Mahabharata Udyoga Parva – एवं आश्वासितॊ राजन पुत्रेण तव सैन्धवः

Shloka (श्लोक)

एवं आश्वासितॊ राजन पुत्रेण तव सैन्धवः
दुर्यॊधनेन सहितॊ दरॊणं रात्राव उपागमत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the scene where Duryodhana, having received assurance, approaches Dronacharya during the night.

Translations

English Translation

Thus assured by his son, O King, the son of Dhritarashtra along with Dronacharya approached him during the night, seeking strategic counsel.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार अपने पुत्र द्वारा आश्वस्त होकर, हे राजा, दुर्योधन द्रोणाचार्य के साथ रात्रि में उनके पास गए, रणनीतिक सलाह लेने के लिए।

Commentary

Context

This shloka shows the strategic maneuvers in the battlefield, revealing the talks and decisions made during the night before war.

Meaning

It highlights the importance of seeking guidance and wisdom before making critical decisions in times of uncertainty.

Application

In our lives, taking a moment for reflection and seeking advice before proceeding can lead to more informed and effective actions.