Mahabharata Vana Parva – तन न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतश चरेत

Shloka (श्लोक)

तन न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतश चरेत
नेदं जीवितम आसाद्य वैरं कुर्वीत केन चित

⚡ Quick Meaning

One should not harm any living being and should cultivate friendship instead.

Translations

English Translation

This verse emphasizes non-violence towards all living beings, promoting a life of kindness and friendship. It advises avoiding hostility and encourages harmonious relations with everyone.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों के प्रति हिंसा नहीं करने पर जोर देता है, और दोस्ती की खेती करने का सुझाव देता है। यह शत्रुता से बचने की सलाह देता है और सबके साथ सामंजस्यपूर्ण संबंधों को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse resides in the Vana Parva as a guiding principle for ethical interactions among humans and other beings.

Meaning

The text underscores that a peaceful existence is achieved by refraining from harm and nurturing positive relationships.

Application

Promoting non-violence in thought and deed leads to a safe and supportive community, enriching social interactions.