Mahabharata Vana Parva – तपस्वी तवं महात्मा च धर्मे च निरतः सदा
Shloka (श्लोक)
तपस्वी तवं महात्मा च धर्मे च निरतः सदा
सर्वम एतद अपार्थं ते कषिप्रं तौ संप्रसादय
⚡ Quick Meaning
The speaker encourages a great soul devoted to righteousness to quickly alleviate the suffering of others.
Translations
English Translation
This verse addresses a great soul renowned for their steadfast devotion to righteousness. The speaker implores them to act swiftly to relieve the suffering of others, affirming the notion that virtuous people have a duty to assist those in distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान आत्मा को संबोधित करता है जो सक्षम और सच्चाई के प्रति समर्पित है। वक्ता उनसे निवेदन करता है कि वे दूसरों के दुखों को हो सके उतनी जल्दी दूर करें, यह पुष्टि करते हुए कि virtuous लोग जरूरतमंदों की सहायता करने के लिए दायित्व रखते हैं।
Commentary
Context
The context focuses on the responsibility of virtuous individuals to step in when others face hardship, highlighting the importance of action in upholding dharma.
Meaning
This shloka reiterates that great souls are expected to use their strengths for the benefit of society, urging them to act promptly in times of need.
Application
This passage encourages individuals to take on an active role in assisting those who are suffering, positioning compassion as a critical component of righteous living.
