Mahabharata Drona Parva – निर्दिष्टं यद वृषाङ्केन पुण्यं सर्वार्थसाधकम

Shloka (श्लोक)

निर्दिष्टं यद वृषाङ्केन पुण्यं सर्वार्थसाधकम
तज जग्मतुर असंभ्रान्तौ नरनारायणाव ऋषी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the arrival of the saints Narayana and the divine nature of the gathering.

Translations

English Translation

The sacredness achieved by the presence of the divine Vritra is noted here, and the sages Narayana arrived without any disturbance, signifying peace and auspiciousness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वृष के दिव्य स्वरुप के आगमन पर ध्यान केंद्रित किया गया है। नारायण और ऋषि शांतिपूर्वक आए, जो कि समर्पण और शुभता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva and emphasizes the importance of sacredness during divine encounters.

Meaning

The essence of this shloka points towards the blessings that come from divine presence and the tranquility that follows.

Application

Readers can draw lessons in cultivating peace and reverence in the presence of revered figures.