Mahabharata Drona Parva – स भीमं पञ्चभिर विद्ध्वा शरैः संनतपर्वभिः
Shloka (श्लोक)
स भीमं पञ्चभिर विद्ध्वा शरैः संनतपर्वभिः
भीमानुगाञ जघानाशु रथांस तरिंशद अरिंदमः
पुनश चतुःशतान हत्वा भीमं विव्याध पत्रिणा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a furious assault where the demon quickly strikes Bhima and other warriors from his chariot.
Translations
English Translation
The demon, by releasing five sharp arrows, struck Bhima, who fell valiantly in battle. Additionally, he swiftly took down thirty chariots, and then shot more arrows at conquering Bhima, showcasing the intensity of the fight.
हिंदी अनुवाद
राक्षस ने पांच धारदार तीरों को फेंककर भीम पर वार किया, जो युद्ध में वीरता से गिरे। साथ ही, उसने शीघ्रता से तीस रथों को नष्ट कर दिया, फिर भीम पर और तीर चलाए, जो इस लड़ाई की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse from the Drona Parva illustrates the chaotic and brutal nature of war, as great warriors face dire challenges and foes.
Meaning
It reflects the ferocity of combat and the valor of warriors who are always prepared to confront overwhelming odds for victory.
Application
This teaches us to remain courageous and strategic in the face of adversity, striving to overcome obstacles with resolute determination.
