Mahabharata Vana Parva – तम अन्वगच्छल लक्ष्मीवान धनुष्माँल लक्ष्मणस तदा

Shloka (श्लोक)

तम अन्वगच्छल लक्ष्मीवान धनुष्माँल लक्ष्मणस तदा
सीता च भार्या भद्रं ते वैदेही जनकात्मजा

⚡ Quick Meaning

At that moment, the prosperous Lakshmana, along with Sita, followed Rama, the husband of the righteous Vaidehi.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Lakshmana, endowed with prosperity and skill in archery, along with Sita, faithfully followed Rama on his journey. It underscores the loyalty of siblings and spouses, as well as the importance of companionship in times of trials and tribulations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लक्ष्मण, जो धन और धनुर्विद्या में कुशल थे, सीता के साथ मिलकर राम के साथ इस यात्रा पर चले। यह भाईचारे और साझेदारी के महत्व को दर्शाता है, खासकर कठिन समय में।

Commentary

Context

This verse is important in the Vana Parva, emphasizing camaraderie and support in familial relationships during challenging times.

Meaning

The significance of this line lies in the unwavering bond shared among family members, highlighting how they uplift and accompany each other through adversity.

Application

In our lives, we should strive to support one another, reflecting these values of loyalty and togetherness in our personal and communal relationships.