Mahabharata Shanti Parva – नेङ्गन्ति तव रॊमाणि सथिरा बुद्धिस तथा मनः

Shloka (श्लोक)

नेङ्गन्ति तव रॊमाणि सथिरा बुद्धिस तथा मनः
सथाणुकुड्य शिला भूतॊ निरीहश चासि माधव

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the unwavering nature of the divine and the strength of the mind and intellect.

Translations

English Translation

This shloka highlights that your divine form is immovable like a steadfast rock. Your intellect and mind are also stable, showcasing the essence of your eternal nature, which is apparent even amidst turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आपकी दिव्य रूप स्थिर है जैसे एक मजबूत चट्टान। आपका बुद्धि और मन भी स्थिर है, जो आपकी शाश्वतता को दर्शाता है, जो हलचल के बीच भी स्पष्ट है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the eternal and unchanging nature of the divine.

Meaning

The essence of this shloka is to recognize the stability and unwavering nature of the divine amidst life’s challenges.

Application

Understanding this stability can lead to personal resilience, helping one to remain calm and centered in the face of difficulties.