“`html
Shloka (श्लोक)
भरातॄन अभ्यगमद धीमान पार्थेन सहितॊ बली
भरातृभिः पञ्चभिः कृष्णॊ वृतः शक्र इवामरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the arrival of powerful leaders, accompanied by their might, in the assembly.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of the great leaders arriving at the assembly, beautifully portrayed with immense strength like the divine deity Indra, surrounded by powerful warriors and the illustrious Krishna.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभा में महान नेताओं के आगमन का वर्णन करता है, जो अद्भुत बल के साथ दिव्य इंद्र के समान हैं, और शक्तिशाली योद्धाओं तथा प्रतिष्ठित कृष्ण के साथ उपस्थित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Sabha Parva, illustrating a significant moment when noblemen gather in the royal assembly.
🧘 Meaning
The arrival of leaders suggests unity and strength in the face of challenges, symbolizing hope and valor.
🌟 Application
This verse inspires us to recognize the power of unity among leaders in overcoming adversities and achieving greater goals.
