Mahabharata Udyoga Parva – यत्र यत्र हि यॊ विप्रॊ यान यान कामान अभीप्सति

Shloka (श्लोक)

यत्र यत्र हि यॊ विप्रॊ यान यान कामान अभीप्सति
तत्र तत्र सरिच्छ्रेष्ठा ससर्ज सुबहून रसान

⚡ Quick Meaning

Wherever Brahmins pursue their desires, rivers abundantly flow with delightful tastes.

Translations

English Translation

Wherever the learned Brahmins seek their wishes and desires, streams of pleasant flavors flow abundantly, signifying divine generosity.

हिंदी अनुवाद

जहां-जहां विद्वान ब्राह्मण अपनी इच्छाओं को प्राप्त करने का प्रयास करते हैं, वहां- वहां सृजित नदियां आनंददायक स्वादों से बहती हैं, जो दिव्य उदारता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka underlines the blessings that accompany sincere efforts of the wise, rooted in the wisdom of the Mahabharata.

Meaning

It suggests that the pursuit of desires by learned individuals results in prosperity and the flourishing of goodness.

Application

This encourages the fostering of intellectual pursuits for the benefit of society as a whole, enriching the community.