️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृतमित्येव चाब्रूतां अभिगम्य जगत्पतिम्।।2.3.21।। यथोक्तवचनं प्रीतौ हर्षयुक्तौ द्विजर्षभौ।
Shloka Translation (IAST)
kṛtamityeva cābrūtāṁ abhigamya jagatpatim || 2.3.21 || yathoktvacanaṁ prītau harṣayuktau dvijarṣabhau
Shloka Meaning in English
Satisfied with the arrangements, the two illustrious brahmins(Vasistha and Vamadeva) approached the lord of the earth (Dasaratha) with delight and said All things have been arranged in accordance with your word of command.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में वशिष्ठ और वामदेव, जो दो महान ब्राह्मण हैं, राजा दशरथ के पास जाकर उन्हें बताते हैं कि सभी व्यवस्थाएँ उनकी आज्ञा के अनुसार की गई हैं। यह प्रसंग यह दर्शाता है कि जब सभी कार्य सही तरीके से किए जाते हैं, तो संतोष और खुशी का अनुभव होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of fulfilling commitments and ensuring that arrangements are made as per one’s word is highlighted here. When we honor our promises, it fosters trust and satisfaction in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ पर वचन निभाने और व्यवस्थाओं को सही तरीके से करने के महत्व को दर्शाया गया है। जब हम अपने वादों का सम्मान करते हैं, तो यह रिश्तों में विश्वास और संतोष को बढ़ाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, keeping promises in both personal and professional life is crucial for building strong relationships. By ensuring that our actions align with our words, we create an environment of trust and cooperation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में वादों का पालन करना मजबूत रिश्ते बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। जब हम यह सुनिश्चित करते हैं कि हमारे कार्य हमारे शब्दों के अनुरूप हैं, तो हम विश्वास और सहयोग का वातावरण बनाते हैं।
