Mahabharata Udyoga Parva – अहिंसा परमॊ धर्म इत्य उक्तं बहुशस तवया

Shloka (श्लोक)

अहिंसा परमॊ धर्म इत्य उक्तं बहुशस तवया
शराद्धेषु च भवान आह पितॄन आमिष काङ्क्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates that non-violence is the highest form of righteousness, as expressed in your teachings.

Translations

English Translation

It has been said that non-violence is the ultimate dharma, as you have often conveyed, especially in relation to offerings made to ancestors with a desire for meat.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया है कि अहिंसा सर्वोत्तम धर्म है, जैसा आपने बार-बार कहा है, विशेष रूप से मांस के साथ पितरों को किए गए शराद्ध के संदर्भ में।

Commentary

Context

This shloka underlines the significance of non-violence in spiritual rituals and ethical practices.

Meaning

It emphasizes the connection between ethical principles and actions performed for the benefit of spirits and ancestors.

Application

Adhering to non-violence can guide our actions and decisions, making them more meaningful.