Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन्न एवंविधे राजन कुले महति तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

तस्मिन्न एवंविधे राजन कुले महति तिष्ठति
तवन्निमित्तं विशेषेण नेह युक्तम असांप्रतम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the greatness of a family and how one’s actions impact it.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that in a noble lineage, one’s actions hold special significance, which can affect the entire family. It highlights the importance of righteous behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित परिवार की महिमा और किसी के कार्यों के उसके परिवार पर पड़ने वाले प्रभाव को उजागर करता है। यह उचित आचरण के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Udyoga Parva, where crucial discussions about family and duty take place.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing that every individual’s actions are intertwined with familial pride and legacy.

Application

By understanding the significance of our actions, we can strive to uphold our family’s honor and maintain integrity in our choices.