Mahabharata Vana Parva – दविजातिपूजाभिरतॊ दाता जञातिषु चार्जवी
Shloka (श्लोक)
दविजातिपूजाभिरतॊ दाता जञातिषु चार्जवी
क्षत्रियः सवर्गभाग राजंश चिरं पालयते महीम
⚡ Quick Meaning
A Kshatriya, devoted to honoring Brahmanas and giving generously, governs his land with prosperity and righteousness.
Translations
English Translation
Engaged in honoring the twice-born and being generous, a Kshatriya earns his rightful place in heaven. He rules the earth with just leadership, serving his subjects and fostering prosperity as an ideal king.
हिंदी अनुवाद
द्विजों का सम्मान करने और उदारता दिखाने वाला क्षत्रिय स्वर्ग में स्थान प्राप्त करता है। वह धरती पर न्यायपूर्ण शासन करता है, अपनी प्रजा का पालन करते हुए समृद्धि का संचार करता है।
Commentary
Context
This shloka outlines the duties of a Kshatriya, highlighting the importance of virtue and responsible governance.
Meaning
It signifies the integral role of righteousness and generosity in leadership, illustrating the social responsibilities of a ruler.
Application
It serves as a guide for leaders to embody service, integrity, and moral values, essential for fostering a thriving society.
