Mahabharata Shanti Parva – के लॊका युध्यमानानां शूराणाम अनिवर्तिनाम

Shloka (श्लोक)

के लॊका युध्यमानानां शूराणाम अनिवर्तिनाम
भवन्ति निधनं पराप्य तन मे बरूहि पिता मह

⚡ Quick Meaning

Inquire about the fate of valiant warriors who never retreat in battle.

Translations

English Translation

This verse queries about the realms attained by fearless warriors who engage in struggle without retreating, urging the father’s wisdom to share the truth of their ultimate fate after death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन निडर योद्धाओं के भाग्य के बारे में पूछता है, जो युद्ध में पीछे नहीं हटते, और पिता से प्रार्थना करता है कि वे उनके अंत की सच्चाई साझा करें।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the fortitude required in warfare and the search for clarity regarding their ultimate destination.

Meaning

This verse highlights the importance of understanding the consequences of one’s actions, especially for those who show unparalleled bravery.

Application

In modern scenarios, it reminds individuals to seek wisdom and guidance about the implications of their bold decisions and actions.