Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधन निबॊधेदं यत तवा वक्ष्यामि कौरव

Shloka (श्लोक)

[कण]दुर्यॊधन निबॊधेदं यत तवा वक्ष्यामि कौरव
शरुत्वा च तत तथा सर्वं कर्तुम अर्हस्य अरिंदम

⚡ Quick Meaning

Duryodhana prepares to address the assembly with important matters at hand.

Translations

English Translation

Duryodhana calls the assembly’s attention to share crucial information, asserting that it is imperative they act upon it decisively.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन सभा का ध्यान आकर्षित करते हैं कि महत्वपूर्ण जानकारी साझा करना आवश्यक है, यह बताते हुए कि उन सभी को इसका तुरंत प्रभावी रूप से कार्यान्वयन करना चाहिए।

Commentary

Context

The shloka serves as an introduction to vital discussions taking place among the Kauravas.

Meaning

This verse reflects the importance of taking initiative and decisiveness in leadership roles.

Application

It suggests that leaders must be prepared to convey vital information and inspire action within their teams.