Mahabharata Vana Parva – धानं च सत्यं च तपॊ च राजञ; शरद्धा च शान्तिश च धृतिः कषमा च

Shloka (श्लोक)

धानं च सत्यं च तपॊ च राजञ; शरद्धा च शान्तिश च धृतिः कषमा च
अवाप्य राष्ट्राणि वसूनि भॊगान; एषा परा पार्थ सदा रतिस ते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities that lead to success and prosperity in life.

Translations

English Translation

The verse elucidates that grains, truth, penance, faith, peace, determination, and forgiveness are essential for prosperity, and thus, one should always seek attachment to them for success in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अनाज, सत्य, तप, श्रद्धा, शांति, धैर्य और क्षमा समृद्धि के लिए आवश्यक हैं, इसलिए, जीवन में सफलता के लिए हमेशा इनसे जुड़े रहना चाहिए।

Commentary

Context

This verse reflects the teachings in the Vana Parva, emphasizing the moral and ethical pillars of human life.

Meaning

The qualities mentioned are imperative for a prosperous and harmonious life, serving as a pathway to achieving higher ideals.

Application

One can incorporate these virtues in daily life to cultivate a balanced and fulfilling existence, leading to both personal and collective growth.