️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विदित्वा मां महाबाहुरमुत्रापि महाबलः।।3.49.36।। आनेष्यति पराक्रम्य वैवस्वतहृतामपि।
Shloka Translation (IAST)
viditvā māṁ mahābāhuramutrāpi mahābalaḥ || 3.49.36 || āneṣyati parākramya vaivasvatahṛtāmapi
Shloka Meaning in English
If he knows that I am abducted by Yama, the god of death, that mighty, longarmed hero will save me even from there by virtue of his valour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि वह जानता है कि मुझे यम, मृत्यु के देवता द्वारा अपहरित किया गया है, तो वह महाबाहु, जो अत्यंत शक्तिशाली है, अपनी वीरता के बल पर मुझे वहाँ से भी बचा लेगा। यह श्लोक यह दर्शाता है कि किसी भी कठिनाई में भी, यदि हमारे पास सही ज्ञान और साहस है, तो हम सुरक्षित रह सकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the power of knowledge and courage can help us overcome dire situations. Even in the face of death, having faith in our strengths can lead to salvation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और साहस की शक्ति को समझना हमें कठिन परिस्थितियों पर काबू पाने में मदद कर सकता है। मृत्यु के सामने भी, अपनी शक्तियों में विश्वास रखने से मुक्ति मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this shloka reminds us to be aware of our strengths and to seek help when in trouble. It encourages us to face challenges with bravery and knowledge, knowing that support is often available.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें अपनी शक्तियों के प्रति जागरूक रहने और संकट में मदद मांगने की याद दिलाता है। यह हमें साहस और ज्ञान के साथ चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह जानते हुए कि सहायता अक्सर उपलब्ध होती है।
