Mahabharata Vana Parva – न लॊके राजते मूर्खः केवलात्म परशंसया
Shloka (श्लोक)
न लॊके राजते मूर्खः केवलात्म परशंसया
अपि चेह मृजा हीनः कृतविद्यः परकाशते
⚡ Quick Meaning
A fool is never truly valued, regardless of false praises.
Translations
English Translation
No matter how much praise a foolish person receives for their ego, true worth is never represented in such empty accolades. Even a lowly person of virtue shines through their knowledge and actions, irrespective of the misguided societal standards.
हिंदी अनुवाद
चाहे कितना भी मूर्ख को प्रशंसा मिले, वास्तविक मूल्य कभी भी ऐसे खोखले प्रशंसा में नहीं होता है। यहाँ तक कि एक निम्नशील व्यक्ति भी अपने ज्ञान और कार्यों के द्वारा उभरता है, भले ही समाज की गलत मानक क्या हों।
Commentary
Context
This verse critiques superficial recognition, emphasizing the importance of true merit over empty praises.
Meaning
It denotes that mere flattery cannot elevate the foolish; rather, true intellect and virtue define worth.
Application
This shloka encourages individuals to seek genuine wisdom and knowledge instead of chasing hollow accolades.
