Shloka (श्लोक)
[बलदेव] शरुतं भवद्भिर गद पूर्वजस्य;
वाक्यं यथा धर्मवद अर्थवच च
अजातशत्रॊश च हितं हितं च;
दुर्यॊधनस्यापि तथैव राज्ञः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses listening and valuing the words of one’s elders in the context of righteousness.
Translations
English Translation
The verse emphasizes the words of elders, highlighting their words as guides towards righteousness and beneficial outcomes. It also underscores the importance of understanding noble aims even in adversaries’ communications.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बुजुर्गों की बातों को सुनने और उनके मूल्य को दर्शाता है, जो धर्म और कल्याणकारी परिणामों की ओर मार्गदर्शन करती हैं। यह दुश्मनों के संवाद में भी नेक इरादों को समझने का महत्व बताता है।
Commentary
Context
This verse is pivotal in discussions about approaching dilemmas with wisdom derived from ancestral knowledge in the times leading to war.
Meaning
The essence is that guidance from elders can lead to decisions that align with righteousness and lead to success.
Application
In decision-making, valuing the perspectives of experienced voices can steer one towards better choices.
