Mahabharata Udyoga Parva – आशंसन्तः पराञ जेतुं जितश्वासा जितव्यथाः

Shloka (श्लोक)

आशंसन्तः पराञ जेतुं जितश्वासा जितव्यथाः
हयाः परजविताः शीघ्रा भारद्वाज रथॊद्वहाः

⚡ Quick Meaning

The gallant steeds, swift and resolute, strive to conquer despite the exhaustion and enemy’s attempts.

Translations

English Translation

This shloka highlights the determination of the horses harnessed for battle as they courageously overcome fatigue and the adversary’s forces, epitomizing the spirit of relentless pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के लिए इस्तेमाल किए गए घोड़ों की दृढ़ता को उजागर करता है कि वे साहसपूर्वक थकान और दुश्मन की ताकतों को पार कर लेते हैं, विजय की निरंतर खोज के प्रयास का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse unfolds in the face of challenges, illustrating unwavering spirit amidst heavy engagements in battles.

Meaning

It symbolizes the strength found in perseverance and the resoluteness of spirit, encouraging an unwavering approach to overcoming obstacles.

Application

This serves as a motivational reminder that through grit and determination, success can be achieved in life, regardless of difficulties faced.