Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ वैश्रवणॊ राजा रक्षांसि समवासृजत

Shloka (श्लोक)

ततॊ वैश्रवणॊ राजा रक्षांसि समवासृजत
ते बलान्य अवमृद्नन्तः पराचरंस तस्य नैरृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the king Vaishravana’s power over demonic forces and his benevolence.

Translations

English Translation

King Vaishravana, by wielding his strength, vanquished the demons, freeing the realm from their influence, and brought about a sense of security and peace.

हिंदी अनुवाद

राजा वैश्रवण ने अपनी शक्ति से असुरों को पराजित किया, उनके प्रभाव से राज्य को मुक्त किया और सुरक्षा एवं शांति की स्थिति लाई।

Commentary

Context

This verse underscores the significance of a ruler’s power in overcoming malevolent forces and protecting the state.

Meaning

It highlights the balance between power and responsibility necessary for ensuring the wellbeing of the kingdom.

Application

This teaches modern leaders the importance of using their strength judiciously to protect and serve their people.