Mahabharata Udyoga Parva – नेहास्ति पुरुषः कश चिद य इमं पापपूरुषम

Shloka (श्लोक)

नेहास्ति पुरुषः कश चिद य इमं पापपूरुषम
भाषमाणम अकल्याणं शीघ्रं हन्यान नराधमम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक किसी पापी व्यक्ति के खिलाफ कार्रवाई करता है।

Translations

English Translation

This shloka asserts that no individual is innocent enough to let the wicked go unpunished. It emphasizes the necessity of swiftly dealing with those who bring harm and disgrace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिद्ध करता है कि कोई भी व्यक्ति इतना निर्दोष नहीं है कि पापी को अनदेखा किया जाए। यह उन व्यक्तियों से निपटने की आवश्यकता पर जोर देता है जो हानि और कलुषता लाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emerges in a discussion about justice and the need to confront evil, reflecting the ethical battles in Mahabharata.

Meaning

The verse highlights the moral responsibility to act against wrongdoing, emphasizing accountability and justice.

Application

It encourages individuals to not ignore wrongdoing and to engage with challenges firmly and decisively.