Mahabharata Vana Parva – यतः सत्त्वं न चयवते यच च सत्त्वान न हीयते

Shloka (श्लोक)

यतः सत्त्वं न चयवते यच च सत्त्वान न हीयते
सत्त्वतः सात्वतस तस्माद अर्षभाद वृषभेक्षणः

⚡ Quick Meaning

This verse articulates the eternal nature of existence and how the essence of truth remains unaffected.

Translations

English Translation

The shloka asserts that true essence remains steadfast, unshaken by circumstances, and that Krishna, referred to as Vrishbhekshan, embodies this eternal stability, revealing the truth that transcends the transient.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रमाणित करता है कि सच्चा सार स्थिर रहता है, परिस्थितियों से अप्रभावित, और कृष्ण, जिन्हें वृषभेक्षण के रूप में जाना जाता है, इस शाश्वत स्थिरता को दर्शाते हैं, जो नाशवान से परे सच्चाई को प्रकट करते हैं।

Commentary

Context

This shloka falls within the teachings about the nature of reality and divine stability amidst life’s fluctuations.

Meaning

It brings forth the idea that Krishna as a stable entity helps seekers find peace and truth amidst chaos.

Application

Recognizing and embodying this stability in one’s life leads to a deeper understanding of eternity and existence.