Mahabharata Shalya Parva – आरुह्य च गवां लॊकं परयान्तं बरह्म सत्रिणाम

Shloka (श्लोक)

आरुह्य च गवां लॊकं परयान्तं बरह्म सत्रिणाम
लॊकान अपश्यद गच्छन्तं जैगीषव्यं ततॊ ऽसितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the journey of souls towards higher realms, celebrating their progress as they transcend into divine territories.

Translations

English Translation

The verse illustrates the ascent of souls traveling to the ultimate realms of Brahman, highlighting the recognition they receive upon departing from the earthly plane.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्माओं के उच्च लोकों की ओर यात्रा के बारे में बताता है, जो पृथ्वी के स्तर से उठने पर उन्हें मिलती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva and signifies the spiritual journey towards higher consciousness and ultimate liberation.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing the spiritual progress made by souls as they move towards divine existence.

Application

Aiming for spiritual elevation can foster a deeper connection to the cosmos and guide one towards greater wisdom and understanding.