Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽनयत कार्मुकम आदाय शत्रुघ्नं भारसाधनम
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽनयत कार्मुकम आदाय शत्रुघ्नं भारसाधनम
दरौणिं षष्ट्या महाराज बाह्वॊर उरसि चार्पयत
⚡ Quick Meaning
He picked up another bow and shot arrows at Dronacharya powerfully.
Translations
English Translation
This shloka depicts a moment of resilience where the warrior quickly adapts by choosing another weapon to confront Dronacharya, showcasing unyielding spirit in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक क्षण की दृढ़ता को दर्शाता है जहां योद्धा द्रोणाचार्य का सामना करने के लिए जल्दी से दूसरे अस्त्र को उठाता है, जो विपत्ति के सामने अडिग भावना का प्रतीक है।
Commentary
Context
Such moments illustrate the dynamic nature of warfare, where adaptability can influence the battle’s outcome significantly, stressing the importance of being prepared for sudden changes.
Meaning
The narrative underscores the essential quality of a warrior to rise again after setbacks, teaching resilience and the importance of resourcefulness.
Application
This can motivate individuals to remain steadfast in their pursuits, to adopt new strategies and tools when faced with obstacles, reflecting the essence of perseverance.
