Mahabharata Vana Parva – वयाख्याता मे तवया परश्ना याथातथ्यं परंतप

Shloka (श्लोक)

यक्स
वयाख्याता मे तवया परश्ना याथातथ्यं परंतप
पुरुषं तव इदानीम आख्याहि यश च सर्वधनी नरः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the significance of accurate knowledge and understanding regarding the essence of a person.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the need for clarity and truth in understanding human nature and the attributes of those who are truly wealthy in knowledge and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानव स्वभाव और उन लोगों के गुणों को समझने में स्पष्टता और सत्य की आवश्यकता पर जोर देता है, जो वास्तव में ज्ञान और सदाचार में संपन्न होते हैं।

Commentary

Context

This discussion mirrors the broader philosophical inquiries in the Vana Parva, exploring human essence and wealth beyond materialism.

Meaning

It points out the understanding of true riches, which stem from knowledge and virtue rather than physical possessions.

Application

Encourages us to focus on inner wealth, fostering a societal vision that values knowledge and ethics over mere material success.