Mahabharata Vana Parva – विजिघांसुं तद आयान्तं कुमारः शक्रम अभ्ययात

Shloka (श्लोक)

विजिघांसुं तद आयान्तं कुमारः शक्रम अभ्ययात
विनदन पथि शक्रस तु दरुतं याति महाबलः
संहर्षयन देवसेनां जिघांसुः पावकात्मजम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the arrival of a powerful force, characterized by its strength and intentions.

Translations

English Translation

The shloka details the approach of a powerful figure, akin to the divine Indra, who, filled with determination, swiftly moves along the path and inspires the celestial beings to rise against his foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली शक्ति के आगमन का वर्णन करता है, जो अपने इरादों के साथ इंद्र के समान है, जो तेजी से अपने मार्ग पर चलती है और देवताओं को अपने शत्रुओं के खिलाफ उठने के लिए प्रेरित करती है।

Commentary

Context

This shloka is from the Vana Parva and illustrates the formidable nature of divine forces at play.

Meaning

It signifies the valor and determination inherent in celestial beings, embodying the fight against evil.

Application

This teaches us the importance of bravery and motivation in confronting challenges in life.