Mahabharata Udyoga Parva – अक्षौहिण्यः समेतास तु तव पुत्रस्य भारत

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्यः समेतास तु तव पुत्रस्य भारत
एकादश हता युद्धे ताः परभॊ पाण्डुसृञ्जयैः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the fate of warriors in a specific unit led by the Kauravas during the conflict.

Translations

English Translation

The units of your sons, O Bharata, were assembled and eleven of them fell in battle to the valorous Pandavas, the sons of Pandu, showcasing the fierce nature of the conflict.

हिंदी अनुवाद

हे भारत, आपके पुत्रों की सेनाएँ एकत्रित थीं और उनमें से ग्यारह युद्ध में पांडवों द्वारा मारे गए, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the losses suffered by the Kauravas, emphasizing the serious intensity of the battle.

Meaning

It reflects on the harsh realities of war where young warriors face inevitable losses amidst chaos and valor.

Application

This serves as a reminder of the sacrifices made during conflicts in life and the importance of recognizing each loss.