Mahabharata Shanti Parva – कामाद अन्ये कषयाद अन्ये कारणैर अपरैस तथा

Shloka (श्लोक)

कामाद अन्ये कषयाद अन्ये कारणैर अपरैस तथा
असन्तॊ हि वृथाचारं भजन्ते बहवॊ ऽपरे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the various causes of human suffering and the behaviors that result from them.

Translations

English Translation

Desires and losses arise from varied causes, with many people blindly following delusions and behaving untruthfully, showcasing the complex web of motivations guiding human actions and their consequences.

हिंदी अनुवाद

इच्छा और हानि विभिन्न कारणों से उत्पन्न होती हैं, और कई लोग अज्ञानता में मूर्खतापूर्वक काम करते हैं, यह दर्शाता है कि मानवीय क्रियाएँ और उनके परिणाम एक जटिल जाल में बंधे हैं।

Commentary

Context

Part of the philosophical discourse in Shanti Parva, this verse highlights the complexity of human motivations.

Meaning

It brings attention to the multifaceted reasons behind human actions and their eventual repercussions, reminding us of our inherent nature.

Application

This verse encourages self-reflection and awareness, prompting individuals to consider the deeper reasons for their actions and strive for clarity in their motives.