Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 80

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अङ्कोलाश्च कुरण्टाश्च चूर्णकाः पारिभद्रकाः। चूताः पाटलयश्चैव कोविदाराश्च पुष्पिताः।।4.1.79।। मुचुकुन्दार्जुनाश्चैव दृश्यन्ते गिरिसानुषु। केतकोद्दालकाश्चैव शिरीषाः शिंशुपा धवाः।।4.1.80।।

Shloka Translation (IAST)

aṅkolāśca kuraṇṭāśca cūrṇakāḥ pāribhadrakāḥ | cūtāḥ pāṭalayāścaiva kovidārāśca puṣpitāḥ || 4.1.79 || mucukundārjunāścaiva dṛśyante girisānuṣu | ketakodālakaścaiva śirīṣāḥ śiṃśupā dhavāḥ || 4.1.80 ||

Shloka Meaning in English

‘There are trees like ankola, kuranta, churnaka, paribhadraka, mango, patali, kovidara, muchukunda, arjuna, ketaka, uddalaka, shirisha, shimshupa and shava, all in full bloom on the mountain peaks.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस श्लोक में विभिन्न प्रकार के पेड़ों का वर्णन किया गया है, जो पहाड़ी चोटियों पर खिलते हैं। इनमें अङ्कोला, कुरण्ट, चूर्णक, पारिभद्रक, आम, पाटल, कोविदार, मुचुकुंद, अर्जुन, केतक, उद्दालक, शिरीष और शिंशुपा शामिल हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature’s diversity is a reminder of the beauty and richness of life. Embracing this diversity can lead to a more fulfilling and harmonious existence.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की विविधता जीवन की सुंदरता और समृद्धि की याद दिलाती है। इस विविधता को अपनाने से एक अधिक संतोषजनक और सामंजस्यपूर्ण जीवन जीने में मदद मिलती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, recognizing and valuing diversity in our communities can foster inclusivity and understanding. Just as these trees thrive together, we too can create a vibrant society by celebrating our differences.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हमारे समुदायों में विविधता को पहचानना और उसकी सराहना करना समावेशिता और समझ को बढ़ावा दे सकता है। जैसे ये पेड़ एक साथ खिलते हैं, हम भी अपनी भिन्नताओं का जश्न मनाकर एक जीवंत समाज बना सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.