Mahabharata Vana Parva – ईरयन्तं भारतीं भारतानाम;
Shloka (श्लोक)
ईरयन्तं भारतीं भारतानाम;
अभ्यर्चनीयां शंकरीं सृञ्जयानाम
बुभूषद्भिर गरहणीयाम अनिन्द्यां;
परासूनाम अग्रहणीय रूपाम
⚡ Quick Meaning
This shloka venerates the goddess Shankari, extolling her virtues and desirability.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker honors Shankari, the revered goddess among the descendants of Bharat. She is described as an object of worship, possessing an enchanting form that is desired by all, signifying her spiritual significance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता शंकारी देवी की पूजा करता है, जो भारत के वंशजों में सम्माननीय है। उन्हें एक पूजा योग्य रूप में वर्णित किया गया है, जो सभी द्वारा चाही जाती है, जो उनकी आध्यात्मिक महत्वता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in discussions centered on divine goddesses and highlights the importance of revering feminine divinity within the grand scheme of life.
Meaning
The shloka reflects the idea that devotion and reverence towards divine beings nurture spiritual upliftment both personally and communally.
Application
Practicing reverence and respect towards feminine energies in life can lead to a harmonious existence and mutual respect among all beings.
