Mahabharata Vana Parva – सर्वं कौशल्यम उक्त्वादौ पृष्ट्वा चैवम अनामयम

Shloka (श्लोक)

सर्वं कौशल्यम उक्त्वादौ पृष्ट्वा चैवम अनामयम
सर्वसेनाप्रणेतॄणां मध्ये वाक्यम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a wise counsel given in the midst of the commanders regarding strategies.

Translations

English Translation

The speaker, amidst all the commanders, emphasizes the quality of skill, reassurance, and the importance of discussion in strategizing for the army’s success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी सेनाप्रणेताओं के बीच कौशल और रणनीतियों पर चर्चा करने के महत्व को बताता है, जो सेना की सफलता में सहायक होता है।

Commentary

Context

This shloka takes place within the strategic discussions that precede the war, underlining the theme of preparedness.

Meaning

It illustrates that wisdom and planning are pivotal for success in any endeavor, especially war.

Application

Modern leaders can learn the value of collective wisdom when facing challenges in competitive environments.