Mahabharata Udyoga Parva – तम अब्रवीत समागत्य स राजा बरह्म वित्तमम

Shloka (श्लोक)

तम अब्रवीत समागत्य स राजा बरह्म वित्तमम
किम आगमनम आचक्ष्व भगवन कृतम एव तत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the importance of inquiries and seeking knowledge among leaders.

Translations

English Translation

The king, upon gathering with his advisors, seeks to understand the events that have transpired, highlighting that inquiry is a key behavior for effective leadership to resolve misunderstandings.

हिंदी अनुवाद

राजा, अपने सलाहकारों के साथ मिलकर, यह समझने का प्रयास करता है कि क्या घटनाएँ घटी हैं, यह दर्शाते हुए कि नेतृत्व के लिए सवाल करना और जानना एक आवश्यक कार्य है, जिससे गलतफहमियों का समाधान किया जा सके।

Commentary

Context

This verse speaks to the idea of leadership requiring a willingness to ask questions and gain clarity in challenging situations.

Meaning

This underscores the responsibility of leaders to stay informed and engaged in dialogues that affect their decisions.

Application

This teaching encourages leaders today to promote a culture of curiosity and inquiry, fostering better communication and understanding.