Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स तु पुत्रेण तदा वानरकेतनः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तु पुत्रेण तदा वानरकेतनः
समयन परॊवाच कौन्तेयस तदा चित्राङ्गदा सुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the discussion between the son and a revered figure regarding duties and timing.

Translations

English Translation

In this verse, an important conversation is held where advice is imparted concerning the timely execution of duties, further portraying the dynamics of guidance within royal families.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक महत्वपूर्ण संवाद होता है जहां जिम्मेदारियों के समय पर क्रियान्वयन के बारे में सलाह दी जाती है, और रॉयल परिवारों के भीतर मार्गदर्शन की गतिशीलता को दर्शाया जाता है।

Commentary

Context

This verse fits within the larger narrative of responsibility and duty as illustrated in the Ashvamedha Parva.

Meaning

The lesson here is on the importance of timing and adherence to duties, underlining the value of guidance from elders.

Application

This shloka stresses the need for proper timing in actions, reminding individuals of the significance of mentorship and wise counsel.