Mahabharata Vana Parva – सॊ ऽयं वत्से महाभार आहितस तवयि सांप्रतम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽयं वत्से महाभार आहितस तवयि सांप्रतम
तवं सदा नियता कुर्या बराह्मणस्याभिराधनम

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the adherence to duty in supporting the righteous.

Translations

English Translation

The text suggests that one should constantly adhere to the principles of support and service towards the learned and righteous individuals, ensuring that one’s conduct aligns with virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि व्यक्ति को हमेशा विद्वानों और धर्मात्माओं के प्रति समर्पण और सेवा के सिद्धांतों का पालन करना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनका आचरण नैतिकता के अनुरूप हो।

Commentary

Context

In this part of the Vana Parva, the focus remains on the importance of righteousness and dedication to the virtuous.

Meaning

It illustrates the significance of being devoted and serving those who uphold moral standards within the community.

Application

This inspires individuals to remain committed to their duties and serve the causes of virtue and knowledge for the benefit of society.