Mahabharata Udyoga Parva – आसन वै मुनयस तत्र सरस्वत्याः समीपतः

Shloka (श्लोक)

आसन वै मुनयस तत्र सरस्वत्याः समीपतः
शॊभयन्तः सरिच्छ्रेष्ठां गङ्गाम इव दिवौकसः

⚡ Quick Meaning

The sages were seated near the Sarasvati River, embellishing the area like the Ganges among the heavenly beings.

Translations

English Translation

This verse paints a vivid image of sages gathered by the banks of the Sarasvati River, their presence radiating beauty and wisdom, comparable to the divine Ganges under the grace of celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषियों का एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है, जो सरस्वती नदी के किनारे बैठे हैं। उनका स्वरूप उस दिव्य गंगा के समान है, जो स्वर्गीय beings के द्वारा सजाया गया है।

Commentary

Context

The context of this shloka situates it within a gathering of sages, signifying an important moment in the narrative of the Mahabharata.

Meaning

This verse illustrates the serene and uplifting energy that spiritual seekers exude when they come together, highlighting their revered status.

Application

In today’s context, it stresses the importance of community among spiritual practitioners, strengthening bonds that foster growth and shared wisdom.