Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ ऽबरुवन देवगणाः पितामहम उपेत्य वै

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरुवन देवगणाः पितामहम उपेत्य वै
कृताञ्जलिपुटाः सर्वे शिरॊभिर अभिवन्द्य च

⚡ Quick Meaning

All the divine beings approach the ancestors with respect and reverence.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how divine beings pay homage to the ancestors, signifying respect towards the lineage and the spirituality that encompasses rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे देवता अपने पूर्वजों के प्रति सम्मान और श्रद्धा प्रकट करते हैं, जो यह संकेत करता है कि अनुष्ठान में वंश और आध्यात्मिकता के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found within a dialogue of the Anushasana Parva emphasizing respect for the ancestors and their role in spiritual practices.

Meaning

The shloka signifies the essential practice of paying respect to the lineage in rituals, reminding individuals of the power of their heritage.

Application

It encourages individuals to honor their ancestors, recognizing their influence on both personal and communal spiritual journeys.