Mahabharata Vana Parva – स धर्मराजॊ मेधावी शङ्कमानॊ महद भयम
Shloka (श्लोक)
स धर्मराजॊ मेधावी शङ्कमानॊ महद भयम
दरौपदीं परिपप्रच्छ कव भीम इति भारत
⚡ Quick Meaning
Dharma Raja Yudhishthira, feeling great fear, asks about Draupadi.
Translations
English Translation
This verse highlights Yudhishthira’s wisdom and concern as he questions about Draupadi’s whereabouts amidst growing fears. His character emphasizes leadership and moral responsibility.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धर्मराज युधिष्ठिर की बुद्धिमानी और चिंता का वर्णन किया गया है जब वे बढ़ते हुए भय के बीच द्रौपदी की स्थिति के बारे में पूछते हैं। उनके चरित्र ने नेतृत्व और नैतिक जिम्मेदारी को दर्शाया है।
Commentary
Context
This verse is part of the narrative in Vana Parva, reflecting the concerns of the Pandavas during their exile.
Meaning
The shloka underlines the significance of caring for loved ones, especially during times of uncertainty.
Application
This teaching encourages vigilance and responsibility in our relationships, especially in challenging times.
