Mahabharata Vana Parva – स वध्यमानः संक्रुद्धः समुत्तस्थौ महाबलः

Shloka (श्लोक)

स वध्यमानः संक्रुद्धः समुत्तस्थौ महाबलः
करुद्धश चाभक्षयत तेषां शस्त्राणि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

Furious and powerful, he arose to fight back, consuming their weapons with his rage.

Translations

English Translation

In a state of fury, he rose like a mighty warrior, consuming all their diverse weapons with his tremendous power and anger.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित और शक्तिशाली, वह उठ खड़ा हुआ और अपने क्रोध के साथ उनके विभिन्न अस्त्रों का उपभोग किया।

Commentary

Context

This verse depicts a moment of climatic intensity where fury transforms into formidable strength in battle.

Meaning

It reflects how strong emotions can fuel one’s resilience and capability in times of crisis.

Application

This teaches us to channel our anger and frustrations into constructive actions for overcoming challenges.