Mahabharata Vana Parva – अर्जुनस तत तथाकार्षीत किं पुनः सर्व एव ते

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तत तथाकार्षीत किं पुनः सर्व एव ते
स भरातॄन अभिजानीहि वृत्त्या च परतिपादय

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses Arjuna’s inquiry into the essence and behavior of his opponents.

Translations

English Translation

Here, Arjuna questions the identity and disposition of his opponents, urging an understanding of their actions and nature. He seeks strategic insight into the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यहाँ अर्जुन अपने विपक्षियों की पहचान और स्वभाव के बारे में पूछता है, उनकी क्रियाओं और स्वभाव की समझ की आवश्यकता को रेखांकित करते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights Arjuna’s strategic thinking and the importance of understanding adversaries before a conflict.

Meaning

Through this inquiry, it showcases the need for awareness and knowledge in navigating complex situations.

Application

In our dealings, this teaches the importance of understanding others to strategize effectively, whether in personal or professional contexts.