Mahabharata Vana Parva – गच्छ वीर न ते बुद्धिर अन्या कार्या कथंचनन

Shloka (श्लोक)

गच्छ वीर न ते बुद्धिर अन्या कार्या कथंचनन
तवम अस्माकं गतिर नित्यं देवतानां च पाण्डवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reassures the hero of his indispensable role in their mission.

Translations

English Translation

This verse affirms that the hero must not falter in focus and should remember that he is the constant guide and source of strength for the Pandavas and divine forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्टि करता है कि नायक को ध्यान में कोई भ्रम नहीं होना चाहिए और उसे याद रखना चाहिए कि वह पाण्डवों और देवताओं के लिए निरंतर मार्गदर्शक और शक्ति का स्रोत है।

Commentary

Context

This excerpt highlights the divine role of the hero as a strategist and leader during crucial moments in battle.

Meaning

The shloka emphasizes unwavering focus and dedication to one’s responsibilities and the implications of leadership and guidance.

Application

It motivates individuals to recognize and embrace their roles as leaders, reminding them that their actions influence the collective journey.