Shloka (श्लोक)
गन्हर्व राजॊ बलवान माययान्तर्हितस तदा
अन्तर्हितं समालक्ष्य परहरन्तम अथार्जुनः
ताडयाम आस खचरैर दिव्यास्त्रप्रतिमन्त्रितैः
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the strong Gandharva being hidden by illusion as Arjuna strikes with divine arrows.
Translations
English Translation
Seeing the powerful Gandharva concealed by Maya, Arjuna unleashed mystical arrows to strike at the hidden form. This reflects the interplay between perception and reality in battle strategies.
हिंदी अनुवाद
माया से छिपे मजबूत गन्धर्व को देखकर, अर्जुन ने छिपे रूप पर वार करने के लिए दिव्य बाणों को छोड़ा। यह युद्ध रणनीतियों में धारणा और वास्तविकता के बीच के अंतर्संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment captures the dexterity required in battle, showcasing how warriors must navigate through illusions and strategy to overcome their adversaries.
Meaning
The shloka illustrates the significance of awareness and skill in recognizing and addressing challenges, especially in mystical circumstances.
Application
This encourages us to be vigilant and precise in our actions, using wisdom to navigate through life’s complexities effectively.
