Mahabharata Vana Parva – चिन्तयंश च महातेजा गुणान रामस्य वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

चिन्तयंश च महातेजा गुणान रामस्य वीर्यवान
अभ्यभाषत भद्रं ते परीयमाणः पुरॊहितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the virtues of the courageous Lord Rama.

Translations

English Translation

The verse conveys how a knowledgeable sage, reflecting on the illustrious qualities and valor of Lord Rama, spoke encouragingly to his good friend who sought wisdom about his destiny and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ज्ञानी ऋषि, भगवान राम के महान गुणों और वीरता पर विचार करते हुए, अपने मित्र को प्रोत्साहित करते हुए ज्ञान की खोज के लिए बातें करता है।

Commentary

Context

This citation is part of the Vana Parva and represents the respect for Rama’s virtues in shaping moral values.

Meaning

It signifies the respect and admiration for a virtuous leader or figure who inspires others through their character.

Application

The essence is to inspire ourselves by reflecting on the noble qualities of others and nurturing those virtues within ourselves.