Mahabharata Vana Parva – ततः शब्दॊ महान आसीत तुमुलॊ लॊमहर्षणः
Shloka (श्लोक)
ततः शब्दॊ महान आसीत तुमुलॊ लॊमहर्षणः
रामरावण सैन्यानाम अन्यॊन्यम अभिधावताम
⚡ Quick Meaning
A great tumultuous sound arose as the armies of Rama and Ravana clashed.
Translations
English Translation
A significant and thunderous noise erupted as the forces of Rama and Ravana engaged in fierce combat. This sound reflected the intensity of the battle, highlighting the clash of values and warriors.
हिंदी अनुवाद
राम और रावण की सेनाओं के बीच भयंकर युद्ध में एक बड़ा और गरजता हुआ ध्वनि उत्पन्न हुआ। यह ध्वनि युद्ध की तीव्रता को दर्शाती है, जो सिद्धांतों और योद्धाओं के संघर्ष को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka depicts the initial clashes of the epic war, emphasizing the scale and fervor of the conflict between good and evil.
Meaning
The tumult symbolizes the chaos of war, reminding readers of the serious consequences stemming from conflicts arising from opposing forces.
Application
Understanding the consequences of conflict invites reflection on peace and resolution, directing individuals toward non-violent alternatives in disputes.
