Shloka (श्लोक)
ततः समुद्रः सवां वेलाम अतिक्रामति भारत
पर्वताश च विशीर्यन्ते मही चापि विशीर्यते
⚡ Quick Meaning
Then, O Bharata, the ocean breaches its bounds, and the mountains are rendered low.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the ocean overflowing, surpassing its usual limits, leading to the flattening of mountains, emphasizing the overwhelming force of nature and its ability to reshape the world dramatically.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समुद्र के अपने सीमाओं से बाहर निकलने और पर्वतों के ढहने का वर्णन करता है। यह प्रकृति की शक्तियों को दर्शाता है, जो विश्व को अत्यंत रूप से बदलकर प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This verse signifies the climax of a natural disaster narrative, showcasing the vastness of nature’s power to alter geological landscapes.
Meaning
The shloka underscores the theme of transformation and destruction, symbolizing both loss and rebirth in natural cycles.
Application
It encourages reflection on the transient nature of existence, fostering a sense of humility towards the forces greater than human control.
