Mahabharata Vana Parva – तद यदि तवं विजानासि किं तद बरूहि सुमध्यमे

Shloka (श्लोक)

तद यदि तवं विजानासि किं तद बरूहि सुमध्यमे
सवप्नॊ मे यदि वा दृष्टॊ यदि वा सत्यम एव तत

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the understanding of truth and reality.

Translations

English Translation

If you know it, then tell me, O sweet one, what is that? Whether it is a dream I have had or something seen, surely that is the truth.

हिंदी अनुवाद

यदि तुम इसे जानते हो, तो मुझे बताओ, हे मधुर, वह क्या है? चाहे वह सपना हो जो मैंने देखा या कुछ और, वास्तव में वह सत्य ही है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue where truths about existence and dreams are being explored.

Meaning

The speaker invites another to share insights on the nature of perceived reality, establishing a philosophical inquiry.

Application

This shloka encourages introspection about our perceptions and beliefs regarding truth and reality.