Shloka (श्लोक)
मृदुर वदान्यॊ धृतिमान यशस्वी;
जितेन्द्रियॊ वृद्धसेवी नृवीरः
भराता च शिष्यश च युधिष्ठिरस्य;
धनंजयॊ नाम पतिर ममैषः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Arjuna’s noble characteristics, emphasizing his strength, wisdom, and virtues.
Translations
English Translation
This verse praises Arjuna, highlighting his gentle yet strong personality, self-control, and respect for elders, marking him as a proficient warrior and a disciple of Yudhishthira.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की अद्वितीय विशेषताओं का वर्णन करता है, जिसमें उनकी सादगी, दृढ़ता, संयम और वृद्धों के प्रति सम्मान शामिल हैं।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this passage enhances the portrayal of Arjuna as a multifaceted character in the Mahabharata.
Meaning
It portrays the balance between strength and gentleness, essential traits for a leader and a warrior.
Application
This serves as a reminder to embody both strength and humility in our lives, promoting an ideal character for any individual.
