Mahabharata Vana Parva – विधिस तु बलवान बरह्मन दुस्तरं हि पुराकृतम

Shloka (श्लोक)

विधिस तु बलवान बरह्मन दुस्तरं हि पुराकृतम
पुराकृतस्य पापस्य कर्म दॊषॊ भवत्य अयम
दॊषस्यैतस्य वै बरह्मन विघाते यत्नवान अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the difficulties of breaking away from past actions and their consequences.

Translations

English Translation

The powerful hold of past actions results in afflictions that are hard to overcome, and I strive diligently to avoid the faults that stem from those deeds.

हिंदी अनुवाद

अतीत कर्मों का बलवान प्रभाव, चुनावों में प्रस्तुत कठिनाइयों का कारण बनता है, और मैं इनसे उत्पन्न दोषों से बचने का प्रयास कर रहा हूँ।

Commentary

Context

This verse delves into the challenges faced while trying to reconcile past actions with one’s present ethical stance.

Meaning

It conveys the importance of being aware of past actions and actively preventing their detrimental effects.

Application

This encourages self-awareness and responsibility in all actions, urging individuals to break free from the chains of past mistakes.