Mahabharata Vana Parva – शरॊतुम इच्छामि सावित्रि तवं हि वेत्थ परावरम

Shloka (श्लोक)

शरॊतुम इच्छामि सावित्रि तवं हि वेत्थ परावरम
तवां हि जानामि सावित्रि सावित्रीम इव तेजसा

⚡ Quick Meaning

I wish to hear from you, Savitri, for you truly know the ultimate truths.

Translations

English Translation

This shloka conveys a deep longing to understand significant truths from Savitri, who possesses a unique insight into the underlying realities of life. It emphasizes the trust placed in her knowledge and wisdom within the tale.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सावित्री से महत्वपूर्ण सत्य जानने की गहरी इच्छा को व्यक्त करता है, जो जीवन की अंतर्निहित वास्तविकताओं को समझती हैं। यह कहानी में उनके ज्ञान और बुद्धिमत्ता पर रखे गए विश्वास को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Vana Parva, this shloka reflects a moment of heartfelt connection and the search for wisdom amidst turmoil in the narrative.

Meaning

The essence of this shloka lies in the pursuit of truth and understanding, showcasing the importance of wisdom in navigating life’s complexities.

Application

It encourages individuals to seek wise counsel and knowledge from those who genuinely understand deeper truths in personal and communal matters.