Mahabharata Vana Parva – सदा हि तस्य सपर्धासीद अर्जुनेन विशां पते

Shloka (श्लोक)

सदा हि तस्य सपर्धासीद अर्जुनेन विशां पते
अर्जुनस्य च कर्णेन यतॊ दृष्टॊ बभूव सः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the consistent rivalry between Arjuna and Karna, highlighting their strengths.

Translations

English Translation

The passage reflects the enduring competition between Arjuna and Karna, two distinguished warriors. Their quests for excellence often put them in direct opposition, accentuating their legendary status in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और कर्ण के बीच स्थायी प्रतिस्पर्धा का वर्णन करता है, जिसमें उनकी क्षमताओं को उजागर किया गया है। उनके उत्कृष्टता की खोज अक्सर उन्हें आमने-सामने खड़ा करती है, जो महाभारत में उनके महान व्यक्तित्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This line is significant in the story, illustrating the rivalry that acts as a driving force throughout their encounters.

Meaning

The rivalry signifies the balance of power and the importance of competition in achieving greatness.

Application

This inspires us to embrace healthy competition in our lives, pushing us towards personal betterment and success.